Rooms - Camere Chambres

Ogni camera è stata progettata e realizzata con stili differenti che rispecchiano il gusto caprese e anacaprese semplici ma allo stesso tempo raffinati. Ogni camera ha il terrazzo privato,dove d'estate viene servita la prima colazione e alberi di frutta e piante aromatiche che danno il nome alle camere.Il giardino ben curato è un esplosione di colorie profumi che, unitamnete alla vista che si gode, rende il insieme alla vista magnifica fanno del "Giardino dell'arte" un angolo di relax e tranquillità.Le suite rosa e pesco oltre ad avere uno spazioso angolo soggiorno hanno come tutte le camere spaziosi bagni privati con doccia o vasca da bagno

Each room has been designed and constructed in different styles reflecting the taste of Capri and Anacapri, simple and refined at the same time. Each room has a private terrace, where breakfast is served in summer time. Fruit trees and herbs give names to all rooms. The well-maintained garden is an explosion of colors and scents, along with magnificent views make the "Il giardino dell'arte" a corner of art and relax .The suites Pesco and Rosa have a spacious sitting area. As every rooms, they have comfortable private bathrooms with shower or bath.

Chaque chambre a été conçue et construite dans un style différent, reflétant le goût de Capri et Anacapri, - simple et raffiné à la fois. Chacune a une terrasse privée où le petit déjeuner est servi l'été. Les chambres ont des noms d’arbres fruitiers ou de plantes aromatiques.
Du jardin, amoureusement entretenu en une explosion de couleurs et de parfums, on découvre une vue absolument magnifique sur Ischia, la Baie de Naples et la péninsule de Sorrente.
Prendre le soleil au "Giardino dell'Arte" est un moment délicieux de bien-être et de détente.


Les suites Pesco et Rosa ont un salon spacieux. Comme les autres chambres, elles ont bien entendu une confortable salle de bain privée.

Traduction française par

Ivan P. Greindl

 

il giardino dell'arte capri

Pesco

ilgiardino dell'arte capri

mirtillo

il giardino dell'arte capri

ulivo

il giardino dell'arte capri

rosa

rosmarino

Rosmarino